La pastorale souletine constitue la forme la plus élaborée d'un théâtre populaire basque de plein air. Bien que nous ne disposions d'aucun manuscrit antérieur au XVIIIème siècle, ce genre joué et chanté, au jeu de scène très ancien, est sans doute héritier de théâtres médiévaux.
Depuis les années 1950, sous l'impulsion décisive du grand auteur-chansonnier Etxahun-Iruri (Pierre Bordaçarre), on assiste à un véritable renouvellement de la pastorale, non pas tant sur la forme mais sur les thèmes abordés qui s'articulent autour de personnages historiques basques.
Source : http://www.eke.org/kultura/dantza/ohiko_dantza/dantza_probintziak/extra/soule/#mascarade
Cette photo représente la scène d'une pastorale qui se joue en général en plein car ces théâtres sont représentés l'été. La troupe s'entraîne tout une moitié de l'année jusqu'au jour de la grande représentation en basque bien sur.
Chaque année un village fait "sa" pastorale en choisissant un personnage historique ayant marqué l'histoire du Pays Basque.
Désolé pour le flou de la photo, pas pu faire mieux.